近期，谢佩佩博士的学术论文"La traduzione e la ricezione di Dino Buzzati in Cina"（《布扎蒂作品在中国的译介与研究》）在欧洲权威期刊Quaderni del '900（《二十世纪手册》）上发表（QUADERNI DEL '900, QNov 22, 2022, 95-106）。2022年正值意大利作家迪诺·布扎蒂（Dino Buzzati）逝世五十周年，该文以作家的作品在中国的译介历程为线索，探索了外译作品经典化与流行化之间的多元解读视角。

作家迪诺·布扎蒂被称为"意大利的卡夫卡"，其著作已被翻译成几十种语言，享誉世界文坛。布扎蒂笔下的故事反映了普通人无法逃避的现实困境，意蕴深厚，适合不同年龄层的读者阅读。

国际学术期刊Quaderni del '900是意大利当代文学年刊，分别在意大利和美国出版，在学界具有相当的影响力。该期刊被ERIH Plus（欧洲人文社会科学索引）、Italinemo、MLA International Bibliography和Scopus引文数据库收录，属于Anvur（意大利高校及研究机构国家评估署）A类刊物。谢佩佩博士是首位发表在该刊物上的中国学者，博洛尼亚大学Stefano Colangelo教授也高度评价了该文的发表，“能够在Quaderni del '900学界权威刊物发表，表明谢佩佩博士的学术论文具有非常高的学术价值。”